GitHub Copilot deployed. Developer satisfaction up. PR volume at an all-time high. Release cycle time hadn't moved. Activity metrics show motion — not progress. Here's the framework that connects your AI tools to the business outcomes that actually matter.